袁冉介绍刘石跟自己母亲见面,刘石很紧张,袁冉妈却直奔主题,问他们什么时候结婚,刘石不知所措。袁冉妈走后,刘石对袁冉说自己决定退役,为两个人的未来早做打算,袁冉感动之余却让刘石追随自己的心。徐坦赢得日本公开赛冠军,排名升到世界第三,终于战胜于克南,拿到出征世锦赛的资格。滕彪说于克南肩伤已经好了,恳求傅教练让他出战,傅教练却认为于克南的问题很大。徐坦在亚锦赛男团决赛时起到关键性作用,拿到冠军,归国后粉丝无数,人气上涨。刘石邀请于克南去常胜饭店为徐坦夺冠庆祝,于克南却以要跟女歌手吃晚饭拒绝邀约,谁知第二天于克南跟女明星谈恋爱的娱乐新闻满天飞,于克南发现自己被利用了,十分气愤。队长叶振新即将退役,决定要选出新的队长,让所有人提出备选人选。傅教练告诉于克南和徐坦以后可以在玻璃球房训练,要两人珍惜。队里宣布苏州世乒赛直通赛排名前四的人可以直通世乒赛,徐坦不顾旧伤加倍训练。