长兵卫追随仙夏从江户穿越到现代。他对仙夏说一起回江户。仙夏在东京过得很快乐,但还是决定向令和与东京道别,返回江户。她从咖啡馆辞职,大家为她开送别会,与仙夏有关的诸人都聚集在一起。在热闹的宴会上,泉美与鸟居听仙夏说她是穿越过来的。寿乃挽留仙夏,希望她别回江户。另一方面,泉美则说时代不同的人不应该继续生活在令和年代。听到这些对话,藏地什么也没说。但是,送别会因为长兵卫的一句话而突然结束了。藏地的生日将近,泉美约他开生日宴。藏地很感激泉美知道他的生日。尽管如此,泉美仍为藏地有可能被仙夏吸引而不安。仙夏听雄彦说藏地快过生日了。雄彦还教她说给过日的人“惊喜”是庆祝生日的风俗。这时,仙夏开始新的打工。鸟居不相信仙夏是江户花魁,但也意识到仙夏不肯谈恋爱的理由,非常苦闷。长兵卫想得到仙夏的心,对他来说鸟居的是情敌。他考虑要挣很多钱,多到不输给鸟居。他与叫鹭沼的男人相识,准备赚大钱。结长兵卫被鹭沼被骗去当汇款诈骗的帮手。欺诈失败的鹭沼抓住长兵卫并要施暴。仙夏赶到现场,眼看也要被鹭沼殴打,幸好藏地把她救下。然后,仙夏就从藏地等人眼前消失了。藏地听雄彦说,仙夏为给藏地买生日礼物而打工。他担心仙夏,但只得把仙夏托付给鸟居。于是,就在仙夏在街徘徊时,鸟居前来接她。鸟居抱住仙夏,请求她做自己的妻子,此情此景恰好被长兵卫看到。