Спекотні літні ночі вичавлюють усяке повітря із невеликих квартир. Посеред однієї з таких у дівчини паморочиться в голові. Чи то від духоти, чи то від давньої обіцянки, час якої настав. У пошуках свіжого повітря героїня втікає у поле, з якого повертається в абсолютно інше місто.