Čakanie na azyl má šťastný koniec len pre niektorých. Profesor Buchtálek svoj sen o Kanade už asi nebude môcť realizovať. Manželia Černiakovci majú problémy s dcérou Magdou, ktorá darovala starý surf okoloidúcemu spolužiakovi, bez toho, aby tušila, čo je v ňom skryté. Záhradník Václav si nájde prácu, aby svoju priateľku, klaviristku Lýdiu hmotne zaistil, než bude môcť koncertovať. Bobina si myslí, že definitívne ulovila Tóna, ale ten sa radšej rozpráva s Magdou. A Dora Čechová, ktorá zostala v emigrácii, ale chce byť samostatná a s mužom sa nestýka, sa náhodne stretne so sympatickým nemeckým lekárom. Každý sa skrátka pokúša sa slobodou vysporiadať po svojom...