Марго и Калугин постоянно ссорятся. Дело осложняется тем, что в скандал вовлечен весь офис. Сотрудники журнала разделились на два лагеря. Женская половина устраивает бойкот мужской. Между тем Наумыч узнает от Каролины правду о Наташе. Калугин говорит Марго, что, если ее раздражает его присутствие, он уйдет из журнала.