Джеймс готовится провернуть рискованную аферу, чтобы заполучить партию кокаина. Тересе поручена важная роль в предстоящей операции. Бренда с сообщниками пытаются сварить в мотеле синтетический мет. Камила Варгас вынуждает Тео Альхарафе поступиться принципами.