Привыкая к новой жизни, Йошика сталкивается с критикой со стороны старшего офицера Гертруды Баркхорн, которая считает её недостаточно опытной. Стремясь заслужить признание, Йошика усердно тренируется, но внезапное появление Нейроев ставит её перед серьёзным испытанием.