Cartea a patra îi găsește pe Fraser în Carolina de Nord, într-un loc numit Fraser’s Ridge, la vârful Revoluției Americane. În timp ce Claire și Jamie își construiesc viața împreună în Carolina de Nord, ei trebuie să negocieze o loialitate slabă față de actuala clasă conducătoare britanică, în ciuda cunoștințelor lui Claire despre rebeliunea sângeroasă care va urma. Pe parcurs, Fraser se încrucișează cu notoriul pirat Stephen Bonnet într-o întâlnire fatidică care se va întoarce pentru a bântui familia Fraser. Între timp, în secolul al XX-lea, lucrurile se încălzesc între Claire și fiica lui Jamie, Brianna Randall și Roger Wakefield, istoricul care a ajutat la căutarea lui Jamie în trecut. Dar pe măsură ce se apropie, tânărul cuplu realizează că au idei foarte diferite despre viitorul relației lor. Cu toate acestea, când Roger și Brianna caută dovezi că părinții Briannei s-au reunit în secolul al XVIII-lea, o descoperire șocantă îi face pe amândoi să ia în considerare urmele lui Claire.