Ojciec Mulcahy pomaga w nauce pewnej pielęgniarce, która pragnie dostać się na studia medyczne i zostać lekarzem. Jednakże zniechęcają go jej miłosne zapędy. Tymczasem obóz musi poradzić sobie z niedoborem wody, ale Charles wydaje się dziwnie czysty, jakby ograniczenia go nie dotyczyły.