14-letnia Carla wchodzi w okres dojrzewania. Dziewczyna staje się nerwowa, całymi dniami wrzeszczy, czym doprowadza ojca niemal do obłędu. Gdy Jan odkrywa w łazience pozytywny test ciążowy, jest bliski załamania nerwowego. Obawia się, że jego nastoletnia córka zaszła w ciążę. Zatroskany Jan odwiedza rodziców. Tam spotyka go kolejny cios. Jego ojciec Eberhard porzucił bowiem żonę Giselę dla młodszej kobiety.