Agenci nawiązują współpracę z Coltonami, by złapać zdrajcę, który wykradł tajne informacje z Departamentu Obrony USA. Szaleniec zagraża bezpieczeństwu całej ludzkości. Tymczasem Angus kontynuuje swoją prywatną misję - szuka ojca, a Riley wiąże się z nowym mężczyzną.