Data gwiezdna: 43745.2
Podczas wakacji na Rise, kapitan Picard spotyka dwóch Vorgonów z 27 wieku, którzy twierdzą, że szukają potężnej broni ukrytej gdzieś na planecie.
Wydany: 1990-04-02
Czas działania: 45 minut
Gatunek: Sci-Fi & Fantasy, Akcja i Przygoda, Dramat, Tajemnica