Tajemniczy Emil - protegowany Wiceministra - rozpoczyna pracę w szpitalu. W tym samym czasie w szpitalnym akwarium pojawia się złota rybka. Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki najskrytsze, profesjonalne i całkiem prywatne marzenia personelu medycznego zaczynają się spełniać. Doktor Kidler już nie musi uczyć się języka węgierskiego, państwo Basenowie mogą wreszcie zaplanować długo odkładany urlop, a matrymonialne plany Karinki nabierają realnych kształtów... Później jednak sytuacja komplikuje się niespodziewanie, gdy dr Kidler przekonuje się, że nie będzie bogaty, bo złota rybka ma kłopoty z pamięcią, a tajemniczy Emil ujawnia swoje prawdziwe oblicze...