Dr Kidler chce wybrać się ze swoją nową sympatią na kilkudniowy urlop. Istotną przeszkodą jest fakt, że wykorzystał już wszystkie przysługujące mu wolne dni. Podsłuchując rozmowę Karinki z pacjentem Nowakiem wpada na pewien pomysł... Następnego dnia pojawia się na oddziale z niemowlakiem. Czy matką dziecka okaże się Karinka? Niewątpliwie malec wzbudza ogromne zainteresowanie wśród personelu. Tymczasem Siostra Basen przynosi nowiny z oddziału położniczego, tam w nocy ktoś ukradł noworodka. Czy ma z tym coś wspólnego dr Kidler?... Jak zareaguje Ordynator?... Jak daleko posunie się dr Kidler, żeby dostać urlop?... Okazuje się, że syn Basenów ma kłopoty z nauką. Być może Siostra Basen wybierze się na urlop wychowawczy.