Tego dnia cały personel jest bardzo senny, nawet Ordynator zasypia na swoim biurku. Jak na złość budzi się pacjent ze śpiączki, w którą zapadł w 1973 roku. Aby uniknąć szoku u pacjenta, personel szpitala zaczyna nosić ubrania z lat siedemdziesiątych a dr Kidler i Ordynator nagrywają radiowe informacje korzystając ze starych gazet. Gdy w odwiedziny przyjeżdża żona pacjenta, prawda wychodzi na jaw...