W tym odcinku opowiemy o żuku. Żuk leśny, dla wielu nieznaczący robak, od pierwszych dni dorosłego życia pokonuje przeszkody, jakie gotuje mu świat olbrzymów: samochodów, koni, żubrów, wilków i innych zwierząt. Okazuje się, że ten karzeł robi coś, bez czego las nie mógłby istnieć. Wreszcie i on odnajduje swoją ziemię obiecaną. Upiorny pech sprawia, że na jego drodze staje człowiek.