Dochodzenie Ballarda prowadzi go do cierpiącego na agorafobię projektanta Domu dla lalek (gościnnie Alan Tudyk), a historia „Śpiącej królewny” zapowiada przyszłość Echo, jednocześnie pozwalając jej pomóc młodej dziewczynie uporać się z traumatyczną przeszłością. Adelle udaje się na strych w poszukiwaniu odpowiedzi, podczas gdy Alpha ujawnia się i wprawia w ruch swoją grę.