Śmierć Malika wstrząsa Francją. Tysiące ludzi maszerują przez Paryż, by złożyć mu hołd. Reforma uniwersytecka zostaje odrzucona, a Alain Devaquet rezygnuje ze stanowiska. Ale dla Oussekinów to nie jest prawdziwe zwycięstwo. Są atakowani z każdej strony: Pandraud oświadcza, że Malik zmarł z powodu niewydolności nerek, policja przeszukuje mieszkanie Malika, a jego rodzina jest szykanowana. Mecenas Kiejman jest skupiony na sprawie i pewny swego; wspiera go najstarszy z braci Malika, Mohamed. Sarah i Ben Amar załamują się i zaczynają wątpić w powodzenie planu. Policjanci wszystkiemu zaprzeczają. W pewnym momencie najmłodszy z przesłuchiwanych postanawia przyznać się do winy. Czy to pierwsze zwycięstwo dla Oussekinów?