Po niedawnym huraganie lecznica pęka w szwach. Żółw George został potrącony przez samochód i ma zmiażdżoną skorupę. Jego szanse są niewielkie, ale doktor K wierzy, że warto go ratować, i przeprowadza niezwykły zabieg, obejmujący między innymi przytwierdzenie nowego karapaksu stworzonego za pomocą drukarki 3D. Tymczasem pogarsza się stan ary cierpiącej na silne zakażenie. Papuga może nie przeżyć.