Wanneer scholier Luis Moretti dood wordt gevonden in een meer, ontdekken de rechercheurs dat er mogelijk verband is met de recente zelfmoord van een jong meisje. Ondertussen vertelt rechercheur Vivienne Cole aan David dat ze gelooft dat hoofdinspecteur Mulgrew achter de bedreiging voor Robs familie zat, en onthult ze haar vroegere relatie met de chef.