De scherpe uitval van Simon heeft Sara diep gekwetst en ze besluit letterlijk en figuurlijk afstand van hem te nemen. Arne weet dat Sara zich ellendig voelt en hij helpt haar om haar zinnen te verzetten. Alexander heeft opnieuw een clandestiene meeting. Ondertussen maken enkele agenten hun opwachting bij Présence.