Premier Thorbjörn Fälldin ontmoet Sovjetambassadeur Aleksandr Kosygin. Het blijkt dat hun plan om een radiomast op de onderzeeër te installeren, wordt gedwarsboomd door opperbevelhebber Lagercrantz, die exact hetzelfde plan heeft, maar met compleet andere doelstellingen. In het Kremlin vindt de fragiele voorzitter Brezjnev het steeds moeilijker om met de situatie om te gaan, maar krijgt onverwachte hulp van KGB's Joeri Andropov.