In De Lork verstoren René en Manou het etentje van Guido en Els. Hun aanwezigheid is ongewenst, maar René is niet van plan om zijn kleine zusje te laten vallen. Ook in de Bananja zorgt de komst van René voor problemen en Manou is bang dat ze haar vrienden kwijt zal raken. Ondanks het protest van Lenka gaat Henk samen met Rikkert en Babette door met de organisatie van de reis met bestemming Cuba. Guido vindt dat Henk het bedrijf in de steek laat en bovendien in fout is door ook het hoofd van Babette op hol te brengen. Hierdoor moet hij dringend op zoek naar vervanging. Tijdens de schoonheidskuur kan Brenda alle problemen van zich afzetten. Monique hoopt dat ze zich een beetje positiever zal opstellen tegenover Bart. Albert gaat in zijn eentje bij Walter langs en neemt hem in vertrouwen over de wilde plannen van Anna om te verhuizen zodat ze een grotere kamer voor Pierrot kunnen hebben. Aan de zee gaat het eindelijk wat beter met Pierrot waardoor de vakantie gewoon kan verder gaan.