Bart heeft tussen zijn spullen een reisgids over Argentinië gevonden en hij vermoedt dat Van Loo naar Zuid-Amerika is gevlucht. Het basketbalplein is opnieuw aangelegd, maar de spanningen tussen Sasha en Niko zijn hiermee niet van de baan. Balencourt maakt zich sterk dat Peter met een etentje June op andere gedachten kan brengen.