Jean-Marie wordt in Charleroi vewacht voor een groots opgezette gala-avond, die is georganiseerd door de Franstalige televisie. En dat echt iedereen Jean-Marie kent, blijkt al snel wanneer hij 'the muscles from Brussels' gewoon bij zijn voornaam mag noemen.