Als Mimi na haar zwangerschapsverlof weer aan het werk moet en oom Boudewijn het oppassen niet serieus neemt, zien de kittens de kans schoon om flink wat kattenkwaad uit te halen. Zo wordt het geduld van schildpad-butler Ed behoorlijk op de proef gesteld.