Venetië kampt met een ongekende kwallenplaag. De biologe Cécile Roche heeft een avontuurlijke aanname over de doden. De beste vriendin van Charlie Wagner is met haar onderzoeksschip spoorloos verdwenen. In Canada onderzoekt onderzoeker Anawak de aanvallen van walvissen tot op de bodem.