Pascale en Maurice gaan een dagje naar de Ardennen. Dit is niet naar de zin van Boma. Fernand spoort hem aan de twee te achtervolgen om te verhinderen dat Maurice Pascale zou verleiden. Pol is het beu om de Kampioenen te trainen. Ze nemen hem nooit serieus. Hij stopt er mee en wordt vervangen door Marc. Xavier denkt dat er nu een paradijselijk leventje aanbreekt met de nieuwe trainer, maar hij vergist zich.