Om de Kampioenen weg te pesten, laat Fernand uitschijnen dat het veld vervuild is. Tot ieders ontzetting blijkt na een analyse door de milieu-inspectie dat er wel degelijk sporen van milieuverontreiniging zijn. De paniek slaat toe bij iedereen en vooral bij Carmen en Doortje, die tot extreme acties overgaan om hun schatjes Billie en Nero voor onheil te behoeden...