발렌타인 데이를 몰랐던 베르단디에게 초코렛도 못받고 침울해져 있는 케이. 그런 케이를 걱정하는 베르단디를 보고 메구미는 둘에게 도움을 준다. 메구미는 베르단디에게 발렌타인의 초코렛은 남성에게 있어 특별하고 무드있는 장소에서 초코렛을 줘야 케이가 활기차진다고 주입시킨다. 당장 손수 초코렛을 준비하지만 무드있는 장소가 어딘지 전혀 감이 오지 않는 베르단디. '무드있는 장소는 어디죠?' 라는 질문을 하필이면 사요코에게 한다. '기회다!'라며 그녀는 학교의 플레이 보이를 소개한 뒤에 베르단디를 '무드있는 장소(러브호텔)'로 데려가도록 시키는데...