아다마 함장은 로슬린 대통령이 스타벅을 카프리카로 보내 허황된 전설 속 유물을 찾게 만들어 함대 모두를 위험에 빠뜨렸다며 대통령직을 박탈하겠다고 선포한다. 함장은 군인을 보내 '콜로니얼 원' 함선에 진입하여 로라를 체포하려 하고, 로라 역시 무장 경호원들을 앞에 내세우며 맞선다. 모든 파일럿이 출동한 가운데, 사일런의 기지선을 파괴하기 위해 아다마는 치료 중이던 부머를 보낸다. 자살을 시도했다 실패하고, 그 상처를 회복 중이던 부머는 훌륭히 임무를 완수한다.