자브로를 정찰중에 연방군 병사에게 발각당한 레코아는 한때 화이트 베이스의 승무원이었던 카이 시덴에게 도움을 받는다. 한편 그때 카미유는 에우고의 파일럿 취급을 받는 걸 자각하지 못하고 있었다. 미팅에 늦은 일로 카미유의 뺨을 때리는 원. 이해할 수 없는 행동에 화가 난 카미유였지만 주의의 어른들은 그걸 어리광이라고 단정한다. 그러던 중 에우고는 접근하는 달도시 그라나다에 입항 중인 티탄즈의 사라미스급 순양함을 탈취하는 작전을 감행한다. 군이라는 조직에 모순을 느끼면서도 카미유는 크와트로 대위의 선발대에 동행한다. 하지만 MS부대가 출격한 때를 노린 카크리콘 카크라 중위의 부대가 아가마를 덮친다. 단신 출격한 에마의 외침을 느낀 카미유는 그 소리에 대답하는 듯 구원하러 간다. 카크리콘을 격퇴하고 궁지를 구한 카미유의 능력에 에마는 뉴타입으로써의 자질을 느끼지 않을 수 없었다.