La seconda puntata vede Kimba nelle mani dei suoi rapitori che sono segretamente trafficanti di armi. Un agente sotto copertura, Bouribal, aiuta Kimba a sfuggire ai suoi rapitori e tornare nella sua casa, la giungla. Mentre Kimba era via, il nemico di suo padre Bubu ha governato la giungla con terrore e spetta a Kimba riconquistare il trono di suo padre e ristabilire di nuovo la pace nella giungla.