L'arrivo di Gwen sul complicato set di Cabaret si è manifestato una mano santa e il regista sembra essere pronto a sfornare il suo capolavoro. Ma come si metteranno le cose dopo che Gwen ha appreso della relazione che lui sta intrattenendo con l'interprete tedesca?