Raggiunta la Torre dell'Infinito, il gruppo di Nike e Kukuri ha iniziato la salita. Superati i primi tre piani con relativa difficoltà, i ragazzi incontrano Mogel, un spiritello dell'erba che fa da custode alla torre e che un tempo conosceva la tribù Migu Migu. Dopo essersi riposati nella sua stanza, gli eroi partono alla volta della sommità della torre, dove ad attenderli c'è il generale degli inferi Satanachia.