Il commissario Maigret si trova in viaggio verso Helsinki per indagare sul misterioso tentato omicidio dell’ispettore Lognon. All’arrivo in Finlandia, Maigret viene accolto dall’ispettore Ari, che lo conduce da Marinette, un’estetista che aveva ospitato Lognon prima della sua scomparsa. Le indagini di Maigret lo portano a scoprire che di fronte al palazzo di Marinette vive una coppia alquanto singolare: Jonker, un rinomato esperto internazionale di pittura, e sua moglie Mirella, di origine francese. Insieme a loro vive anche un giovane pittore russo. Maigret scopre che Mirella ha una relazione con Stanley Hobson, un noto truffatore. Hobson utilizzava il pittore russo per creare falsi d’arte, mentre Jonker, per paura di perdere sua moglie, autenticava questi falsi per conto del truffatore. Iintrighi e colpi di scena, portano Maigret a svelare un complesso intreccio di relazioni e falsificazioni artistiche e risolvere il caso si rivelerà più complicato del previsto.