I membri della band si prendono una pausa prima di intraprendere un campo di addestramento. Kumiko e le sue amiche vanno in piscina, ma finiscono per imbattersi in vari senpai del club, tra cui Nozomi, che si apre con Kumiko sulle sue esperienze dell'anno scorso e sul motivo per cui sente di aver bisogno del permesso di Asuka per rientrare nella band. Kumiko si offre di chiedere ad Asuka perché non permetterà a Nozomi di unirsi a loro. Una volta iniziato il campo di addestramento, Taki rivela che oltre a Hashimoto ha chiesto a un altro ex compagno di classe, Niiyama, di fare da tutor ai legni. Gli studenti si chiedono se Niiyama sia la ragazza di Taki, scoraggiando Reina. Quella notte Kumiko ha incontri con Natsuki, che spiega perché vuole aiutare Nozomi, e con Mizore, che dice che odia le competizioni.