Carlos, Anna e Roberto mettono tutto il loro impegno negli allenamenti per preparare i compagni della Columbus alla sfida contro il Margherita, ma chiaramente la qualita' degli altri membri della squadra è nettamente inferiore, squadra dove tra i tanti militano Macaroni, Antonio e il portiere Giorgio. Arriva il giorno della sfida, e sugli spalti ad assistere alla partita ci sono anche Julian e Mario; il Margherita va in vantaggio di due reti grazie anche al fatto che Giorgio ha paura dei tiri forti.