Gli scettici Henrik e Saga inizialmente non sono impressionati quando un giovane curatore d'arte suggerisce una connessione tra gli omicidi di Helle Anker e Lars-Ove Abrahamsson e il brutale attacco a Hans, ma la sua teoria li porta a interrogare Freddie Holst, un uomo d'affari di successo con un importante collezione d'arte. I detective sono richiamati per un'altra vittima la cui mutilazione sembra essere fatta dello stesso serial killer.