Dato che deve ricevere ospiti a cena, Samantha interrompe a metà la favola della Bella Addormentata che sta raccontando a Tabatha. La bambina vuol sapere come va a finire la storia e decide di chiederlo direttamente al Principe. Con un incantesimo lo fa uscire dal libro e quando viene scoperta non riesce più a riportarlo indietro. Samantha è così costretta a presentare l'affascinante giovane ai suoi ospiti come suo cugino Charlie...