Per movimentare la routine matrimoniale, gli Stephens prenotano una camera all'Hotel President per una notte. Per fare una sorpresa al marito, Samantha si reca all'albergo sfoggiando una parrucca bruna. Larry Tate, che si trova per caso nello stesso hotel, scorge Darrin nella hall mentre bacia una sconosciuta ragazza dai capelli neri e pensa che l'amico stia tradendo Samantha...