Woody suscita le ire del Governatore e i ranger si svegliano al suono di una superstrada che corre proprio in mezzo al parco. Così Woody decide di candidarsi al titolo di Governatore per ripristinare l'ordine, mentre Ethel si candida per provare che le donne sanno essere dei politici competenti.