Il dottor Rose scopre l'identità della spia e si ritrova di fronte a una difficile decisione. Kat è alle prese con la sua prima missione ma s'imbatte in qualcuno del suo passato che le suscita dei sentimenti contrastanti su come agire. Hicks riceve una visita da suo figlio. John si prepara a incontrare i genitori di Rachel.