"Anche se il piano di Kinji per fare soldi facili alla fine fallisce, le entrate generate durante il suo temporaneo successo vengono notate dai suoi superiori. Kinji e Wanibe vengono trasferiti in una divisione più pericolosa, per fare un lavoro per il quale non sono assolutamente qualificati".