A négysoros alapján arra következtetnek, hogy a fekete szűz egyik ékszere vezet közelebb a próféciához. Pernes les Fontaines-ben éppen búcsú van, ahol Olivier és Estelle a tömeggel együtt részt vesznek a körmenetben, hogy megszerezzék az ékszert, amit Kelemen pápa adományozott egykor a fekete szűznek. A rendőrség is Pernes les Fontaines-be tart, ugyanis a napilapokban közzétett rendőrségi felhívásra jelentkezett egy szemtanú, aki kiszúrta Estelle-t a tömegben. Gil és Mehdi talál egy középkori vízköpőt a kávézójuk pincéjében.