Jeremy Dél-Franciaországból az Alpokon át Torinóig száguld egy 1479 LE-s Bugatti Chironban, James egy Kia Stinger GT-rel kel versenyre a gördeszkások ellen, Richard pedig próbálja enyhíteni az irodai ebédidő unalmát a parkolóverseny sportjával. Hugh Bonneville színész összeméri tudását a természetfilmes Casey Andersonnal, hogy megtudják, ki a leggyorsabb olyan ember a világon, aki egy medvével él.