Új helyre költözik a Fővárosi Munkaügyi és Munkavédelmi Felügyelet, miközben egy új recepcióst is felvesznek, Timit. Kiderül, hogy az új irodába egy íróasztallal többet rendeltek közpénzen, így a botrány megelőzésére fel kell venniük egy új munkaerőt: Kareszt, a link gyakornokot.