Egy újabb szökevény van szabadlábon Tokióban 1951-ben, Sara, Zari és Charlie pedig megpróbálja elkapni őt. Mivel Constantine felépülése nagyon rosszul halad, Ray rájön, hogy valószínűleg a varázslat az egyetlen dolog, amely megmentheti őt, de ebben az esetben a segítség nem a csapattól érkezik. Mindeközben Ava csatlakozik Nate-hez és családjához egy egyáltalán nem hagyományos hálaadás napi vacsorára.