Megérkezik az Örsre az új rendőrfőnök, akit Essen halál aután neveznek ki. A férfi, Nathaniel Barnes, keményen kezdi az első napját, kirúgja az összes korrupcióval gyanusítható rendőrt. Theo találkozóra hívja Pingvint, azt javasolja, kössenek szövetséget.