A Voyageren az Enara Egyről származó telepatikus lények segítenek a térhajtómű fejlesztésében. Eközben Torres hadnagynak különlegesen intenzív, és érzelmes álmai vannak magáról, mint egy fiatal lányról és egy férfiról. A férfi a maradiaknak nevezett csoportosulás egy tagja. A hadnagy álmai egyre intenzívebbek lesznek, és lassan már ébren is kezd álmodni. Az álmok az enaraiak eddig rejtett és eltitkolt történelmi eseményeit mutatják be.